-
1 пластење
piling up (in layers) -
2 залегать (о пласте)
залегать (о пласте)
находиться (о пласте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залегать (о пласте)
-
3 объем нефти в пласте
объем нефти в пласте
количество нефти в пласте
(в баррелях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем нефти в пласте
-
4 желвак в пласте
Gold mining: niggerhead (породы в пласте) -
5 бурение в продуктивном пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение в продуктивном пласте
-
6 бурить в продуктивном пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить в продуктивном пласте
-
7 включение пустой породы в угольном пласте (геол.)
включение пустой породы в угольном пласте (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение пустой породы в угольном пласте (геол.)
-
8 восстановление давления в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление давления в пласте
-
9 вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте
-
10 вытеснение нефти горением в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытеснение нефти горением в пласте
-
11 геол. выклиниваться (о пласте) (геол.)
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геол. выклиниваться (о пласте) (геол.)
-
12 давление газа в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление газа в пласте
-
13 движение жидкости в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение жидкости в пласте
-
14 естественное снижение давления в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное снижение давления в пласте
-
15 закупорка (труб, пор в пласте)
закупорка (труб, пор в пласте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупорка (труб, пор в пласте)
-
16 запасы товарной нефти в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы товарной нефти в пласте
-
17 запасы флюида в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы флюида в пласте
-
18 изменения в нефтегазоносном пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменения в нефтегазоносном пласте
-
19 каверна в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каверна в пласте
-
20 каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
См. также в других словарях:
залегать (о пласте) — находиться (о пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находиться (о пласте) EN occur … Справочник технического переводчика
объем нефти в пласте — количество нефти в пласте (в баррелях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы количество нефти в пласте EN reservoir barrels … Справочник технического переводчика
Силы, движущие нефть в пласте — ► oil driving forces Можно выделить пять категорий сил: ■ силы, вызываемые напором краевых вод ■ силы, возникающие при расширении жидкости (как самой нефти, так и особенно законтурных масс воды) и вмещающей жидкость породы. Расширение жидкости… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
бурение в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling in operation … Справочник технического переводчика
бурить в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill the pay … Справочник технического переводчика
включение пустой породы в угольном пласте (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balk … Справочник технического переводчика
восстановление давления в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repressuring of the reservoir … Справочник технического переводчика
вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand facesand surfacesand face surface … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти горением в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire drivesitu combustion … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
давление газа в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas reservoir pressure … Справочник технического переводчика